Repos

 Posted by at 12 h 17 min  France  Comments Off on Repos
Sep 262010
 

Il nous aura fallu 3 jours pour remettre nos pieds en état et alléger nos sacs à dos. 3 kilos de moins sur le dos, ça se sent!

St Gilles – Vauvert 18 km

 Posted by at 12 h 13 min  Chemin de Compostelle, France, Rando  Comments Off on St Gilles – Vauvert 18 km
Sep 232010
 

L’étape de la veille aura ruiné nos pieds. Il est de plus en plus difficile de marcher. Nous devions arriver à Gaillargues le Montueux, mais nous sommes obligés d’abandonner. Manque de pot, c’est jour de grève à la SNCF. Nous arrivons à la gare 5 minutes avant le bus pour Nîmes. Le bus suivant partait 5 heures plus tard. Nous assistons au début de la manif à Nîmes avant de prendre le train pour Sète.

Entre St Gilles et Vauvert

Arles – St Gilles 20,5km

 Posted by at 12 h 09 min  Chemin de Compostelle, France, Rando  Comments Off on Arles – St Gilles 20,5km
Sep 222010
 

Sète-Arles dans un TER surchargé, arrivée à Arles à 10h40, nous fonçons à l’office du tourisme pour faire tamponner nos crédentiales. Premier tampon! Nous avons décidé de suivre le tracé normal (GR 653) au lieu de la variante par le petit Rhône, grosse erreur! C’est une étape vraiment pas intéressante, que du bitume, des moustiques partout, le cagnard, pas un seul endroit pour s’asseoir se reposer ou manger. Étape à la pause du pèlerin à St Gilles vraiment super! Patrick le nouveau proprio est bien sympa et nous soupons avec d’autres pèlerins sur la place.

Fléchage

Cirque de Navacelles

 Posted by at 23 h 00 min  Balades, Rando  Comments Off on Cirque de Navacelles
Sep 152010
 

Petite rando tranquille pour voir le cirque de Navacelles. En fait, on commence au bord de l’eau et ce n’est qu’à la fin, lorsque l’on monte que l’on voit le cirque.

De la caillasse et du cirque

De la caillasse et du cirque

Le cirque vu d'en haut

Le cirque vu d'en haut

Rando

Rando

Où sont les clowns ?

Où sont les clowns ?

Ancien moulin

Ancien moulin

Viaduc de Millau

 Posted by at 10 h 48 min  France  Comments Off on Viaduc de Millau
Sep 152010
 

On s’était donné rendez-vous sur l’aire d’autoroute et ce n’était pas une bonne idée, puisque le stationnement est coupé en 2 : ceux qui vont vers le nord et ceux qui vont vers le sud.

L’aire d’autoroute est visiblement orientée 21ème siècle, il n’y a pas de téléphones publics.

Ceci dit, on ne peut que saluer la prouesse technique.

Le viaduc

Le viaduc

Pont du Gard

 Posted by at 23 h 34 min  Préparatifs, Rando  Comments Off on Pont du Gard
Sep 122010
 

Autre rando de préparation, 17km encore, cette fois ci pour admirer l’architecture romaine. Ils sont forts ces romains !

Pas mal de dénivelé et de caillasse.

Le pont du Gard

Le pont du Gard

Ce petit chemin, qui ...

Ce petit chemin, qui ...

Lavoir public... Défense de laver

Lavoir public... Défense de laver

Autre tronçon de l'aqueduc

Autre tronçon de l'aqueduc

El burro blanco

El burro blanco

Lac du Salagou – Les Vailhés

 Posted by at 23 h 02 min  Rando  Comments Off on Lac du Salagou – Les Vailhés
Sep 082010
 

Rando de préparation pour la grande rando, avec les sacs chargés.

Le départ

Le départ

17 km au bord du lac du Salagou.

Le Salagou

Le Salagou

On voit la terre rouge très caractéristique.

Le bord du lac

Le bord du lac

Un barage a fait sortir ce paysage de l’aridité.

Une mante religieuse rencontrée en chemin

Une mante religieuse rencontrée en chemin

Une dernière plage

Une dernière plage


Plongée dans l’Étang de Thau

 Posted by at 8 h 29 min  Balades, Préparatifs  Comments Off on Plongée dans l’Étang de Thau
Aug 302010
 

J’ai fait quelques plongées au mois d’août pour tester le matériel et l’appareil photo. J’ai aussi récupéré quelques bulots.

Le plongeur !

Le plongeur !

J’ai eu quelques ennuis avec le masque, sûrement dûs à une mauvaise mise en place.

Sauras-tu retrouver le bulot parmi les huitres et les oursins ?

Sauras-tu retrouver le bulot parmi les huitres et les oursins ?

L’eau n’était pas tellement chaude, d’où utilisation de la combi. Mais comme je n’ai pas la ceinture de plomb, fallait drôlement insister pour attraper les bulots qui étaient au fond !

Étrange monde sous-marin

Étrange monde sous-marin

Gobie

Gobie

Quelques jours à Annecy

 Posted by at 7 h 51 min  Balades  Comments Off on Quelques jours à Annecy
Aug 282010
 

Ça a commencé avec les alinéas du transport comme dit l’autre. Quelques minutes après avoir quitté la gare, un gus s’est jeté sous notre TGV. Résultat: immobilisés 2 h 30, changement de TGV, 2 h 30 de retard.

Après-midi passé à déambuler en ville avant de retrouver D. et célébrer autour d’une bière. Ensuite “repas de sportif” chez lui.

Le zoli lac d'Annecy vu d'en haut.

Le zoli lac d'Annecy vu d'en haut.

Le lendemain a été assez sportif faut dire. Petit jogging de 40 min pour moi (D. a fait des tours de piste d’athlé en plus, mais c’est un IronMan, alors que moi, je suis un touriste), repas puis ascension du mont de la Tournette (1100m de dénivelé).

Vue d'en bas

On peut dire qu’on a bien vu le lac d’Annecy, mais aussi le Mont Blanc et deux camions de chasseurs alpins (enfin, pas que les camions, les chasseurs aussi).

Le Mont Blanc

Le Mont Blanc

Ça grimpe beaucoup, c’est abrupt sur de la roche, de sympathiques personnes ont installé des chaînes dans les endroits les plus difficiles.

Le Fauteuil

Le Fauteuil

C’est une rando à éviter par temps de pluie, car avec le passage il y a des roches trop polies pour être au net. D. a grimpé tout en haut, sur le rocher, je l’ai attendu en bas, à regarder des sortes de bouquetin et manger des biscuits. Après cette raide ascension, nous avions un peu d’appréhension pour la descension, parce que le sentier est bordé d’endroits où il faut éviter de tomber. Au final, la descente se fait quand même bien. C’est une très jolie rando.

Le surlendemain a commencé par un orage, ce qui ne m’a pas empêché de faire un tour au marché. Il y a une pâtisserie qui vend des pains aux raisins géants ! D. m’a prêté son vélo pour aller faire un tour sur la piste qui longe le lac.

Le retour en train a aussi connu son lot de surprises. Des incendies entre Nîmes et Montpellier (avec 2 L comme GLLOQ me souffle-t-on à l’oreillette) nous ont laissés coincés à Valence pour une durée indéterminée. Quand le trafic a repris, on n’était bien évidemment pas les seuls à vouloir passer, du coup on a glandé 1 heure avant d’entrer en gare de Nîmes. Résultat, au lieu d’arriver à 21h05, je suis arrivé à 1h30 du mat.
J’ai envoyé mes billets dans l’enveloppe retard, on verra bien si je récupère un peu d’argent.

La carte de la rando est ici : http://www.pingouinvoyageur.org/blog/la-tournette-annecy

Villeneuve-lès-Maguelone

 Posted by at 22 h 33 min  Balades  Comments Off on Villeneuve-lès-Maguelone
Aug 242010
 

Très jolie promenade en vélo, d’abord le long du canal du Rhône à Sète, puis dans les salines de Villeneuve-lès-Maguelone.

Canal du Rhône à Sète

Canal du Rhône à Sète, étangs à gauche et à droite

Dans les salines

Dans les salines

Toujours dans les salines

Toujours dans les salines

Ânes

Ânes

De Mons à Mazamet en vélo

 Posted by at 16 h 36 min  Balades, Transports  Comments Off on De Mons à Mazamet en vélo
Aug 182010
 

La carte se trouve ici : http://www.pingouinvoyageur.org/blog/de-mons-a-mazamet-carte/

Très jolie promenade à vélo sur le tracé d’une ancienne voie ferrée. On passe quelques tunnels qui s’éclairent automatiquement. Environ 65 km l’aller. J’étais bien content de retrouver Mazamet, où je suis allé au lycée. Nous avons dormi à Bout du pont de l’Arn et sommes rentrés le lendemain.
Le tracé est presque toujours éloigné de la rue ce qui rend la promenade encore plus agréable.

Puit

Pont laissé à l'abandon

cabane au bord du chemin

cabane au bord du chemin

Papillon sphynx colibri

papillon

autre papillon

Des mûres

Olargues

rencontre entre un platane et un banc

Escapade à Paris

 Posted by at 15 h 46 min  Balades  Comments Off on Escapade à Paris
Aug 112010
 

Retrouvailles à Paris.

Forcément, il y a des monuments incontournables.

Notre-Dame

Arc de Triomphe

Arc de Triomphe

Comme on est en forme, on a marché de la gare de Lyon jusqu’à la Défense, mais on n’a pas vu Jeanjean.

Vue à partir de l'Arche

Vue à partir de l'Arche

Puis nous sommes allés rendre visite à la vieille dame de fer.

Tour Eiffel

Tour Eiffel

Visite du jardin botanique.

orchidée

orchidée

Retrouvez la gallerie de fleurs ici

Balade en Canoë

 Posted by at 22 h 43 min  Balades  3 Responses »
Aug 042010
 

Nous avons fui vers le nord pour échapper aux orages montréalais, prétexte pour aller faire du canoë au parc du mont Tremblant.

Une île, entre le ciel et l'eau

Une barque, sur la plage abandonnée

Entre deux lacs

Rivage

De l’évolution…

 Posted by at 3 h 09 min  Transports  Comments Off on De l’évolution…
Aug 012010
 

Ça devait arriver, c’est arrivé.

Il faut dire que Montréal a développé un tel écosystème de nids-de-poule que c’était l’endroit idéal pour une avancée majeure. Je vous présente donc le nid-de-poule de forme carrée. Mes amis, on se rapproche de l’oeuf cubique!

Adieu marmottes

 Posted by at 18 h 48 min  Préparatifs, Transports  2 Responses »
Jul 302010
 

C’était mon dernier jour de travail. C’est parti pour les rangements et préparatifs.  Semaine de galère en perspective.

Je croisais souvent des marmottes sur le chemin du travail, au bord du fleuve Saint-Laurent.

Marmotte sur le chemin.

Marmotte sur le chemin.

Canicule

 Posted by at 20 h 24 min  Transports  Comments Off on Canicule
Jul 062010
 

Il fait bien chaud à Montréal en ce moment.

35 degrés + humidité = + de 40 degrés ressentis.

Ça me fait un entrainement pour la mousson !

Le vélo reste plus confortable que le bus.

Anecdote de traduction

 Posted by at 6 h 31 min  traduction  Comments Off on Anecdote de traduction
Jun 302010
 

“Aide ton teckel à construire des châteaux de sable…”

Ah ben, si on m’avait dit…

Tremblement de terre à Montréal

 Posted by at 22 h 09 min  Montréal, Nouvelles  Comments Off on Tremblement de terre à Montréal
Jun 232010
 

Accroche-toi au pinceau, je tire sur l’échelle de Richter!

Une bonne secousse nous a surpris vers 13 h 30 aujourd’hui, 5,0 quand même. J’étais au travail. Au début, je croyais que mes voisines de cubicule étaient en train de s’amuser, mais non.

Pas de dégâts au final. On attend des répliques plus faibles.

Un orignal à Montréal

 Posted by at 21 h 50 min  Montréal  Comments Off on Un orignal à Montréal
Jun 152010
 

Hé oui, ça c’est passé aujourd’hui. Il semblerait que le brave mammifère a traversé la rivière à la nage. Fallait vraiment en avoir envie. La pauvre bête aurait pu se fouler une patte dans un de nos nids-de-poule.

traducteur

 Posted by at 22 h 01 min  Nouvelles  Comments Off on traducteur
May 172010
 

Voilà 2 semaines que je travaille à temps plein comme traducteur salarié chez un des plus grands fabricants de jeux et jouets. Je traduis de l’anglais vers le français toutes sortes de textes, des emballages, des sites Web, des règlements de jeu… Ça me change pas mal des réseaux et des serveurs, et j’aime bien ça. C’est situé à Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal. Quand il ne pleut pas, j’y vais en vélo et je traverse le pont Jacques Cartier, ça me 34 km A/R. Le contrat se termine fin juillet.

LondresLondres

 Posted by at 21 h 58 min  Londres, Transports  Comments Off on LondresLondres
May 172010
 

Francisco est bien arrivé à Londres. Il est parti comme éclaireur. Le nuage de cendres a un peu retardé le départ, mais le voyage s’est bien passé.Francisco ya ha llegado a Londres.