Villeneuve-lès-Maguelone

 Posted by at 22 h 33 min  Balades  Comments Off on Villeneuve-lès-Maguelone
Aug 242010
 

Très jolie promenade en vélo, d’abord le long du canal du Rhône à Sète, puis dans les salines de Villeneuve-lès-Maguelone.

Canal du Rhône à Sète

Canal du Rhône à Sète, étangs à gauche et à droite

Dans les salines

Dans les salines

Toujours dans les salines

Toujours dans les salines

Ânes

Ânes

De Mons à Mazamet en vélo

 Posted by at 16 h 36 min  Balades, Transports  Comments Off on De Mons à Mazamet en vélo
Aug 182010
 

La carte se trouve ici : http://www.pingouinvoyageur.org/blog/de-mons-a-mazamet-carte/

Très jolie promenade à vélo sur le tracé d’une ancienne voie ferrée. On passe quelques tunnels qui s’éclairent automatiquement. Environ 65 km l’aller. J’étais bien content de retrouver Mazamet, où je suis allé au lycée. Nous avons dormi à Bout du pont de l’Arn et sommes rentrés le lendemain.
Le tracé est presque toujours éloigné de la rue ce qui rend la promenade encore plus agréable.

Puit

Pont laissé à l'abandon

cabane au bord du chemin

cabane au bord du chemin

Papillon sphynx colibri

papillon

autre papillon

Des mûres

Olargues

rencontre entre un platane et un banc

Escapade à Paris

 Posted by at 15 h 46 min  Balades  Comments Off on Escapade à Paris
Aug 112010
 

Retrouvailles à Paris.

Forcément, il y a des monuments incontournables.

Notre-Dame

Arc de Triomphe

Arc de Triomphe

Comme on est en forme, on a marché de la gare de Lyon jusqu’à la Défense, mais on n’a pas vu Jeanjean.

Vue à partir de l'Arche

Vue à partir de l'Arche

Puis nous sommes allés rendre visite à la vieille dame de fer.

Tour Eiffel

Tour Eiffel

Visite du jardin botanique.

orchidée

orchidée

Retrouvez la gallerie de fleurs ici

Balade en Canoë

 Posted by at 22 h 43 min  Balades  3 Responses »
Aug 042010
 

Nous avons fui vers le nord pour échapper aux orages montréalais, prétexte pour aller faire du canoë au parc du mont Tremblant.

Une île, entre le ciel et l'eau

Une barque, sur la plage abandonnée

Entre deux lacs

Rivage

De l’évolution…

 Posted by at 3 h 09 min  Transports  Comments Off on De l’évolution…
Aug 012010
 

Ça devait arriver, c’est arrivé.

Il faut dire que Montréal a développé un tel écosystème de nids-de-poule que c’était l’endroit idéal pour une avancée majeure. Je vous présente donc le nid-de-poule de forme carrée. Mes amis, on se rapproche de l’oeuf cubique!

Adieu marmottes

 Posted by at 18 h 48 min  Préparatifs, Transports  2 Responses »
Jul 302010
 

C’était mon dernier jour de travail. C’est parti pour les rangements et préparatifs.  Semaine de galère en perspective.

Je croisais souvent des marmottes sur le chemin du travail, au bord du fleuve Saint-Laurent.

Marmotte sur le chemin.

Marmotte sur le chemin.

Canicule

 Posted by at 20 h 24 min  Transports  Comments Off on Canicule
Jul 062010
 

Il fait bien chaud à Montréal en ce moment.

35 degrés + humidité = + de 40 degrés ressentis.

Ça me fait un entrainement pour la mousson !

Le vélo reste plus confortable que le bus.

Anecdote de traduction

 Posted by at 6 h 31 min  traduction  Comments Off on Anecdote de traduction
Jun 302010
 

“Aide ton teckel à construire des châteaux de sable…”

Ah ben, si on m’avait dit…

Tremblement de terre à Montréal

 Posted by at 22 h 09 min  Montréal, Nouvelles  Comments Off on Tremblement de terre à Montréal
Jun 232010
 

Accroche-toi au pinceau, je tire sur l’échelle de Richter!

Une bonne secousse nous a surpris vers 13 h 30 aujourd’hui, 5,0 quand même. J’étais au travail. Au début, je croyais que mes voisines de cubicule étaient en train de s’amuser, mais non.

Pas de dégâts au final. On attend des répliques plus faibles.

Un orignal à Montréal

 Posted by at 21 h 50 min  Montréal  Comments Off on Un orignal à Montréal
Jun 152010
 

Hé oui, ça c’est passé aujourd’hui. Il semblerait que le brave mammifère a traversé la rivière à la nage. Fallait vraiment en avoir envie. La pauvre bête aurait pu se fouler une patte dans un de nos nids-de-poule.

traducteur

 Posted by at 22 h 01 min  Nouvelles  Comments Off on traducteur
May 172010
 

Voilà 2 semaines que je travaille à temps plein comme traducteur salarié chez un des plus grands fabricants de jeux et jouets. Je traduis de l’anglais vers le français toutes sortes de textes, des emballages, des sites Web, des règlements de jeu… Ça me change pas mal des réseaux et des serveurs, et j’aime bien ça. C’est situé à Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal. Quand il ne pleut pas, j’y vais en vélo et je traverse le pont Jacques Cartier, ça me 34 km A/R. Le contrat se termine fin juillet.

LondresLondres

 Posted by at 21 h 58 min  Londres, Transports  Comments Off on LondresLondres
May 172010
 

Francisco est bien arrivé à Londres. Il est parti comme éclaireur. Le nuage de cendres a un peu retardé le départ, mais le voyage s’est bien passé.Francisco ya ha llegado a Londres.